- give a hint of smth.
- указывать на что-л., быть предвестником чего-л
A small black cloud gave a hint of a coming storm. — Небольшое темное облачко говорило о приближении бури.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.